Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

AGENDA

mercredi 15 décembre

19h00 Société Nautique du Léman Français apéritif en langue anglaise, dégustation/découverte de vins américains
 

 Bonne fin d'année à tous  

 

 

 

 

 

 

 


 

Recherche

Archives

15 novembre 2012 4 15 /11 /novembre /2012 08:58

20121115 084411

Lors du débarquement américain de juin 1944 le  photographe Robert Capa immortalisa l'arrivée des premiers soldats américains sur le sol français dans une célèbre photo intitulé "un soldat américain débarquant à Omaha Beach, D-Day, juin 1944" . Ce soldat américain n'était autre que Huston Riley, actuel tranquille grand père  habitant Mercer Island, qui, il y a 68 ans, a risqué sa vie avec des milliers de ses camarades, lors du débarquement en Normandie. En signe d'amitié entre les deux villes, Huston Riley a tenu à transmettre cette photo dédicacée aux vétérans de Thonon les Bains, par l'intermédiaire de l'association Thonon Franceleman sister city qui a envoyé à Mercer Island, fin octobre début novembre, 8 lycéens du lycée de la Versoie dans des familles américaines.

20121115 084437 

Partager cet article
Repost0
2 novembre 2012 5 02 /11 /novembre /2012 11:09

Le village de Tillicum fut une étape originale et un peu hors du temps dans le péripleTillicum 3 américain de notre groupe de Chablaisiens. Situé sur l'île de Blake, dans le Pacifique, au large de Seattle. La région de Tillicum est la propriété  des tribus indiennes Suquamish et Duwamish. Considéré comme le berceau du chef indien Seattle, ce parc national particulièrement protégé, a permis à nos lycéens et à leurs accompagnateurs de découvrir une autre Amérique ancrée dans les traditions ancestrales indiennes de la côte  Nord Ouest des Etats Unis.

Notre désormais groupe de Chablindiens,  n'en a pas pour autant coupé tous les ponts avec la civilisation occidentale, gràce à une spécialité thononaise, emportée dans les bagages: la chiffonnette.

Partager cet article
Repost0
31 octobre 2012 3 31 /10 /octobre /2012 08:42

jeudi 25 octobre, les lycéens et leurs accompagnateurs étaient reçus à la mairie de Mercer Island par le Maire,  Bruce Bassett, et le conseil municipal. Ce fut l'occasion pour Bruce Bassett de rappeler l'attachement très fort de la ville pour le jumelage avec Thonon les Bains et les échanges qui en découlent.

mairie-Mercer-Island.JPG

Partager cet article
Repost0
25 octobre 2012 4 25 /10 /octobre /2012 13:54

Après un retard de près de 3 heures au départ de Londres, notre groupe est arrivé à Seatlle vers 19h00 , heure locale (4h00, heure française) au lieu des 16h00 initialement prévues, l'embarquement  à Genève ayant eu lieu vers 12h00 dans de bonnes conditions.

depart-aeroprt-de-Geneve.jpg

                       aéroport de Genève, juste avant l'embarquement

Un programme particulièrement chargé attend nos jeunes Français encadrés par Christian Desprez, Marie France et Jacques Hénin, avec notamment des cours au lycée de Mercer Island des visites de Seattle ( musée interactif de la musique rock, space needle...), une réserve d'indiens, le siège de microsoft, Boeing, la côte pacifique et bien sûr diverses festivités autour d'Halloween, sans compter les nombreuses autres animations que leur prépareront les habitants de Mercer Island. 

Partager cet article
Repost0
1 mai 2012 2 01 /05 /mai /2012 17:58

Les jeunes lycéens américains accompagnés par Monica et Beth sont accueillis à l'aéroport de Genève par les familles françaises et leurs correspondants. C'est un emploi du temps très chargé qui les attend tout au long de la semaine avec des visites, des cours au lycée, des activités dans les familles et la découverte de toute une région et son mode de vie.

 Lundi : rassemblement à 8h00 au château de Sonnaz, puis visite de Thonon (port de Rives, château de Ripaille, maison des sports, serres municipales...). découverte de la tour des langues du xvème siècle

   le-groupe-de-lyceens-accompagnes-par-Monica-et-Beth.jpg                                      

Mardi : matin cours au lycée, déjeuner à la cantine et ensuite visite d'Evian et de l'exposition sur Charlie Chaplin.

Mercredi : matin cours au lycée, visite de l'école hôtelière, déjeuner sur place, musée du Chablais et  découverte d'Yvoire. un buffet d'entrées particulièrement alléchant

echanges-avec-les-eleves-cuistots.JPG

musée du Chablais exposition sur la douane début xxème

Jeudi : marché de Thonon, réception officielle en mairie, départ pour la Suisse pour une visite guidée du château de Chillon, en soirée "open doors jazz" avec le groupe de jazz Tbox et Annalise au trombone à coulisse. 

 visite du château de Chillon                                                                              open-doors-jazz-Tbox-accompagne-Annalise-au-trombone-a-cou.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

vendredi : promenade sur le lac avec la vedette du sauvetage, visite de la ferme du Petit Mont avec traite des chèvres et fabrication du fromage et le soir dîner savoyard (tartiflette) avec les familles d'accueil.

promenade sur le lac avec la vedette du sauvetage

la-galere-au-port-de-Morges.JPG

 

 

 

 

visite de la ferme du Petit Mont

 

 

 

 

 

 

traite des chèvres 

 

 

 

 

diner-savoyard-avec-les-familles-d-accueil.JPG

 

 

la tartiflette est prête

 

 

 

 

 

 

samedi et dimanche week-end de Pâques dans les familles, dernier repas entre amis  et ultime dégustation culinaire avant le départ pour les Etats Unis lundi matin. tiens-goute--c-est-bon-la-cancoillotte.JPG

dernier-diner-entre-amis.JPG       "tiens il faut goûter, c'est bon la cancoillotte !"

 

 

 

 chocolats-de-Paques.JPG

Numeriser0009.jpg 

 

 

 

 

 

Partager cet article
Repost0
6 juin 2010 7 06 /06 /juin /2010 16:14

A l'occasion du 10ème anniversaire du jumelage entre Thonon les Bains et Mercer Island une délégation de 17 personnes menée par le Maire de Mercer Island, Jim Pearman, et la présidente de l'association Mercer Island Sister City, Jane Meyer Brahm, était présente à Thonon du 29 mai au 6 juin.

P1050394.JPG 

 

 

 

Samedi 29 mai les bénévoles de Thonon Sister City ont récupéré la délégation américaine à 15h à Genève. Ensuite, après les avoir accompagné à leur hôtel, tout le monde s'est retrouvé au port de Rives  pour un dîner en compagnie de l'ambassadeur de Mongolie en France et du Maire de Thonon les Bains.

 

Jane Meyer Brahm et deux membres de la délégation ont été reçues par le directeur de école primaire des Artsl'école des Arts M. Chartres et une enseignante de CM1 Mme Montando pour étudier les possibilités de faire des échanges entre écoliers, via internet .   

 

P1050692-copie-1.JPG

 

Tout au long du séjour une grande convivialité a régné entre les membres de la délégation et les adhérents de Thonon Sister City

 

 

  

  P1050728.JPG

 

discours et échanges de cadeaux à la mairie de Thonon mairie-004.jpgmairie-020.jpg

 

 

 

 

 cadeau de la délégation américaine

 

promenade en calèche

P1050549   P1050543.JPG

visite et déjeuner au château de Ripaille  

 P1050405.JPG                                                                                                                                                                        

 

  participation au ruban bleu Léman, défi de la traversée du lac de Lausanne à Thonon en aviron de mer sur la vedette du sauvetage de Thonon

 

 

SAM_1061.JPG

 

 

 

 

 

 

visite du lycée hôtelier suivi d'un repas au restaurant d'application 

 

dîner au restaurant  l' "Echo des montagnes"...

P1050566.JPG

  P1050631.JPG

 

 

 

 

 

 

 

et le dernier jour navigation à bord de la barque "la Savoie"

DSC00538.JPG

Partager cet article
Repost0
1 avril 2010 4 01 /04 /avril /2010 10:23

A l'occasion du séjour à Thonon d'une dizaine de lycéens de Mercer Island, l'association a invité les enseignants accompagnateurs a rencontrer ses adhérents au cours d'un apéritif dans les locaux de la Société Nautique du Léman Français.

P1000175-copie-1.JPG

 

ensuite la soirée s'est terminée par un dîner au port de Rives, au restaurant le Naviot, au cours duquel Jo Ann Hornsten, enseignante au lycée de Mercer Island et son mari ainsi que Craig Olson, Directeur adjoint ont pu apprécier les spécialités du lac Léman comme les filets de perches meunières ou à la provençale et des filets de féra sauce au vin rouge.

 

Partager cet article
Repost0
12 juin 2009 5 12 /06 /juin /2009 10:28





           de notre envoyée spéciale à Mercer Island,
            Jane Meyer,  Présidente de l'association
             Mercer Island Sister City         
 



                                                                                                                           Jane and Linda       

" Nous avons tenu le "Soiree a Thonon" le 15 mai. Environ 85 personnes ont assisté et se sont amusées très. Nous avons eu une bande, une danse, des desserts merveilleux et une enchère silencieuse. Le thème était " Yes, We Can-Can!"  et nous avons décoré de noir et rouge et un bon nombre d'affiches des danseurs français de can-can. Ici je vous envoyer quelques photos...    
                                                                                           
           






   
au centre Alan Merkle, ancien Maire de Mercer
   Island qui est, avec Jane Meyer, à l'origine du
             jumelage  avec Thonon.

       première visite à Thonon le 1er mai 2000.




 
                              

    
Je suis tres heureux d'annoncer les gagnants de  les choses que vous avez généreusement donné : un séjour de 2 nuits à l'hôtel d'IBIS, un dîner dans un restaurant de Thonon et un bateau montent sur Lac Leman. Les gagnants sont Dick et Ann Kalin, qui sont les parents de Kathy Medlock. Kathy est un membre de notre association et maintenant enseigne le français au lycée de Mercer Island. Elle a surveillé nos étudiants en deux voyages à Thonon en février. Son pere, Dick, est un capitaine retiré de ligne aérienne. Le Kalins sont les personnes tres sympathiques. Ils prévoient d'aller à Thonon en automne - nous vous ferons connaître les dates exactes dès qu'ils les sauront.
J'espere que l'exchange d'ete ira bien! "

Gros bisous!
    Jane
Partager cet article
Repost0
31 mars 2009 2 31 /03 /mars /2009 12:30

échanges d'été 2008


    


juillet et août 2008, Thonon France Léman Sister city a organisé un échange individuel de jeunes avec la ville américaine de Mercer Island ( banlieue résidentielle de Seattle ). Les jeunes Américains étaient à Thonon en juillet et leurs correspondants français à Mercer Island en août.

.
                                                                                  
                                               

                                                  
Mercer Island :

                                               Nelson et Laetitia en

                                              compagnie de leurs 
                               correspondantes Ella et Celea
                                         à un gouter organisé par
                    'association Mercer Island Sister City
 
                                        présidée par Jane Meyer


Partager cet article
Repost0