mercredi 15 décembre
19h00 Société Nautique du Léman Français apéritif en langue anglaise, dégustation/découverte de vins américains
Bonne fin d'année à tous
samedi 23 octobre les adhérents de l'association étaient conviés à une visite guidée de l'INRA à l'occasion de la journée de la science. Petit diaporama de la visite
accueil en langue anglaise sous chapiteau
visites et expériences en laboratoires
découverte du matériel d'analyse des eaux du lac Léman
la pisciculture de l'INRA
et le verre de l'amitié en fin de visite après le discours du directeur de l'INRA
Bienvenue sur le vol 2010 à destination du bonheur. Durée de vol 365 jours. Bagages essentiels et obligatoires : santé, amour, travail et courage.
Thonon Franceleman vous souhaite à tous une bonne et heureuse année 2010.
Les activités 2010 ont repris avec la traditionnelle galette des rois et se poursuivront le 3ème mercredi de chaque mois avec les apéritifs en langue anglaise et le 2ème jeudi de chaque mois avec les "open doors jazz", conférences interactives sur l'histoire du jazz américain. Un certain nombre de visites en langue anglaise seront également programmées tout au long de l'année, ainsi que des échanges individuels avec Mercer Island et bien d'autres choses... Point chaud pour 2010 l'organisation du 10ème anniversaire du jumelage et l'accueil fin mai d'une délégation américaine. A noter dans vos agendas le concert de jazz organisé samedi 13 mars à 20h30 à l'espace Tully avec Aslife Trio ( Antoine BROUZE batterie, Rémi GOUTIN piano et Jean-Pierre COMPARATO contrebasse).
mercredi 6 janvier la traditionnelle galette des rois
Thonon Franceleman Sister City avait offert à
l'association de Mercer Island un lôt pour leur
soirée " Thonon" qui s'est déroulée le 15 mai à Mercer Island : 2 nuits d'hôtel, 1 dîner et une promenade en bateau de la CGN.
Ce sont les parents de Kathy Medlock, Dick et Ann Kalin qui ont gagné ce lot, Kathy étant en charge de l'éducation et des échanges dans l'association Mercer Island Sister City .
Profitant d'un séjour en France début septembre, ils sont venus à Thonon pour découvrir notre ville et ses alentours ainsi que les spécialités culinaires du lac Léman et de nos montagnes
Dick et Ann Kalin au restaurant de la plage sous un soleil radieux en compagnie de Dominique Mouillet et d'André Bonnaud
Après Sasha Sommer en juillet, passage obligé, en août, pour Charlotte et Mélissa : une descente en rafting avec Aquarafting...
Dimanche 16 août à l'occasion de la fête du sauvetage nos 4 jeunes ont pris place à bord de la vedette du sauvetage pour une petite promenade sur le lac.
Ensuite, après quelques échanges en Anglais avec le Maire de Thonon, Jean Denais, Charlotte et Mélissa participèrent à un dîner convivial, au son d'un orchestre de jazz, sous le chapiteau du sauvetage avec des membres de l'association, et Lucien Vuillez, Maire-Adjoint de Thonon et Président du port de plaisance.
Ensuite la soirée se termina par le traditionnel feu d'artifice tiré depuis le lac.
REVUE DE PRESSE
Alors que Roxane Camaille est partie avec sa correspondante Sasha Sommer à Mercer Island, c'est au tour de Charlotte Pearman et Melissa Martin de découvrir Thonon et la France.
Pendant que Melissa passe sa première semaine dans le midi de la France avec la famille Gaillard, Charlotte, après deux jours de visite à Paris découvre l'ambiance surchauffée du festival des Fondus du Macadam et la fameuse guinguette de Thonon Evènements tenue par les bénévoles de l'association.
Charlotte à 300 Km/h dans le poste de
pilotage du TGV pendant son trajet vers Paris
Charlotte a découvert l' ambiance très festive de ce Festival de rues qui est un des plus côtés de France grâce à la qualité des artistes qui se produisent et à la diversité des spectacles.
Des spectacles pour tous publics, une ambiance déjantée, les Fondus une nouvelle fois suscitent rires, surprises et interrogations dans les rues de Thonon.
A la guinguette, Charlotte
Pearman a put déguster des spécialités savoyardes,
tartiflette, assiette de charcuteries savoyardes pendant que d'autres membres de l'association
Thonon France Léman sister city optaient plutôt pour les diots, le tout préparé par le "chef cuistot Dumerger".
rencontre avec des policiers municipaux
vocation
naissante de
clown ?
Si vous avez, ou non, assisté aux Fondus du Macadam, REAGISSEZ, donnez votre avis sur l'édition 2009 des Fondus du Macadam sur le site de la ville http://www.ville-thonon.fr/index.jsp
En juillet et août, Thonon France leman sister city organise des échanges de jeunes avec la ville américaine de Mercer Island.
En juillet une jeune américaine, Sasha Sommer est à Thonon chez sa correspondante Roxane Camail alors que Kézia Gaillard et Valentin Trimaille sont à Mercer Island.
Sasha Sommer visite Thonon et toute la région depuis une quinzaine de jours en appréciant tout particulièrement la gastronomie locale. Sasha a même dégusté quelques escargots sans vouloir toutefois aller jusqu'à tester un bon plat de grenouilles...
Sacha,Roxane et son père au restaurant de la plage
municipale de Thonon en compagnie du directeur Jacques Christin
Le 28 juillet Sasha et ses amis thononais ont découvert la pratique du rafting sur la Dranse et appris à dompter les courants d'une rivière aux eaux gonflées par des orages de montagne.
quelques judicieux conseils avant le départ
un passage un peu délicat
Un grand merci à Yohann et à toute l'équipe d'aquarafting pour l'encadrement et cette
mémorable descente.
Pendant ce temps...
Kézia Gaillard et Valentin Trimaille coulent des jours heureux à Mercer Island : visites diverses, sorties, découverte de la région et de ses habitants, un plein d'animations organisé par les familles d'accueil et l'association Mercer Island Sister City présidée par Jane Meyer.
Kézia et Valentin ont participé les 11 et 12 juillet aux traditionnelles cérémonies de la fête de
la célébration de l'été en défilant, pendant la parade, assis sur le coffre arrière d'une décapotable
mise à disposition par l'association Mercer Island Sister City.
Joel Wachs est venu spécialement des Etats Unis et plus particulièrement de Mercer Island pour étudier le fonctionnement d'un marché à la française afin d'essayer de le transposer à Mercer Island.
Après avoir fait le tour d'un certains nombre de marchés dans le Chablais ( Morzine, Evian,...) il a tout particulièrement étudié le marché du jeudi à Thonon, avec toutes ses contraintes administratives et techniques: placement des marchands, réglementation, moyens mis en oeuvre pour le nettoyage des lieux, une fois le marché fini,...
Vendredi en fin d'après-midi, il rencontra des adhérents de Thonon Franceleman Sister City afin de leur expliquer ses projets qui devraient voir le jour cet été avec la création d'un marché dans le centre ville de Mercer Island.
Valentin Trimaille qui était présent à cette rencontre sera sans doute un des premiers à découvrir ce nouveau marché de Mercer Island en compagnie de Roxane Camaille et Késia Gaillard qui iront cet été à Mercer Island dans le cadre d'un échange organisé par l'association.
La soirée se termina ensuite autour d'une tartiflette afin de faire connaitre à notre visiteur une spécialité locale incontournable.
traversée Lausanne Thonon en aviron de mer
Record à battre 1h 18' 14''
dimanche 17 mai 2009
7h30
à la base des Clerges de Thonon les Bains les préparatifs du départ pour
Lausanne touchent à leur fin.
8h00
remorquage des avirons de mer jusqu'au port
de Vidy à Lausanne.
9h00
la vedette du sauvetage d'Ouchy nous rejoint à la base d'aviron de Lausanne.
Les deux vedettes marquent le point
GPS de départ du défi.
Ce point GPS servira de marque de
départ pour toutes les autres
tentatives de battre le record
après un copieux petit déjeuner offert par les clubs d'aviron lausannois, dernières recommandations avant le départ. Le Président du club d'aviron Claude Dubouloz
fait un dernier point avec l'équipage féminin champion du monde 2008.
10h00
Les équipages sont appelés sur la ligne de départ. Ils partiront successivement. Le premier bateau à partir est celui du mixte de Thonon. Les autres départs auront lieu toutes les 2 minutes: , l'équipage masculin du rowing club de Lausanne, l'équipage féminin champion du monde et en dernier l'équipage senior homme du club de Thonon.
Après quelques kilomètres de course,
les embarcations vont bon train.
Le mixte de Thonon parti en première
position est en ligne de mire.
Les championnes du monde rattrapent les hommes du rowing club de Lausanne
les seniors de Thonon gardent
une moyenne de plus de 14km/h sur un parcours Lausanne-Thonon à la glisse idéale. Après avoir fait une remontée remarquable, ils franchissent la ligne d'arrivée en réalisant le meilleur temps de la traversée.
record homme : 1h 18' 14''
record femme : 1h 25' 34''
record mixte : 1h 27' 16''
la parade des équipages et ... l'après course